英雄联盟作为近十年以来人气最高的MOBA类游戏，自然有着深入人心的背景故事，从诺克萨斯到德玛西亚再到艾欧尼亚，英雄联盟已经呈现了宏大的宇宙世界观，同时英雄也有自己的背景故事，特别是在游戏中，每个英雄都有自己独特的台词，但是这些台词因为台词的特殊性和声优的演绎变得有些搞笑，接下来我们就来盘点一下哪一些英雄的台词最容易听错。
第一位就是人气英雄：皮城女警 （我，没死？怎么可能！）
这句台词几乎每个玩家都遇到过，因为女警的背景故事是一位警察狙击手，在游戏中也是ADC的定位，所以在原版台词中的翻译中是“我，MISS？怎么可能”的意思，miss的意思就是没中的意思，就会造成玩家听成了这样的搞笑效果，而且ADC在团战中确实是最容易的位置，所以这句台词也成为神来之笔，后来就成为对嘲笑那些玩得不好的女警玩家的一句话！
第二位是中单法师英雄：小鱼人 （撒宁阿勿要想佐牢吾 （谁也别想捉到我），撒完尿就想走？）
这句话是国服的声优专门说的一句话，是国服独有的，因为这位声优是上海人，这句话的意思是上海话“撒宁阿勿要想佐牢吾 （谁也别想捉到我的意思）”，但是在听不懂上海话的朋友听成了“撒完尿就想走”，这句话也成为一句玩家最容易听错的台词，不过也和小鱼人的定位很契合，在我小鱼人面前撒完尿就想走？没门！
第三位是路人局上单一霸：蛮族之王 这将会是一场屠杀（浙江卫视一场屠杀）
这句台词也是非常搞笑的，被有才的网友听成了“浙江卫视一场屠杀”，因为近几年浙江卫视也是非常的红，出品了很多脍炙人口的综艺节目，所以被听错成了“浙江卫视一场屠杀”被网友恶搞出来，看来蛮子应该是浙江卫视的忠实观众，寓意着浙江卫视的收视率对其他卫视进行屠杀23333！
最后一位就是人气上单英雄：瑞文（断剑重铸之日，骑士（其势）归来之时）
这句台词有很多玩家进行了争议，很多人认为瑞文应该是骑士，但是也有很多人认为这句台词应该是“其势”，表明了一种势，会更加地有感觉，这个台词大史官也不明白到底哪一个才是正版，希望各位看官告诉我答案！
大史官看法
对于此事你是怎么评价的呢？欢迎大家踊跃评论，理性发言；也欢迎大家关注游戏大史官，最新LOL赛事分析复盘，游戏圈资讯一手掌握，码字不易，点个关注点个赞吧，感谢支持！
【写问答向来都是随缘，讲究佛系游戏，科普游戏知识分享上分套路。】
英雄联盟中每个英雄都有自己的专属台词，可能是由于激战时声音过于吵杂，很容易听错一些台词，今天小编就来盘点一下那些年侮辱我们智商的潜台词吧！
争议最大的锐雯：断剑重铸之日，骑士（其势）归来之时
锐雯的这句台词可以说是让不同阵营的玩家争吵多年，隔上不久就会被玩家搬出来讨论，很多玩家认为“其势”在台词中更为押韵，且符合背景故事，最重要的锐雯并不是“骑士”。细心的玩家查阅了美服版本的锐雯台词，发现美服中只有前半句没有后半句。不同阵营的玩家各执一词争论不休，为寻求答案就有玩家咨询过官方以及原配音演员，最终证实为“骑士归来之时”。
最为搞笑的小鱼人：撒尿就想走？
小鱼人的这句台词，相信很多玩家都是耳熟能详，听完后很是疑惑，为什么是撒尿？有点匪夷所思格格不入。最为搞笑的是，很多玩家都认为是自己听错了，不敢相信这是个事实。不过横听竖听好像就是这个意思，后来才证实这其实是国服配音演员和大家开的一个玩笑，这句台词事实是上海话版，“撒尿就想走”其实是“谁也别想走”，有玩家会听错也是情有可原的。只想说配音就好好配吧，你还整个方言，真的是醉了。
最为离谱的石头人：正在呢？（种菜呢）嗯？
石头人的这句台词有90%的玩家估计都听错过，石头人的配音本身就比较低沉模糊，如果声音开的小很容易听错。很多玩家第一次听到的都是“种菜呢”！倒也没引起太大的怀疑，想想石头人本身就是大地使者，种菜就种菜吧也不奇怪。后来仔细倾听，原来石头人说的是“正在呢”。石头人倒是有一款四叶草皮肤，全身绿装布满青苔，配合“种菜呢”这句台词倒是毫无违和感。
最为尴尬的泰隆：我从不妥协（脱鞋）
泰隆的这句台词很多玩家都听成“我从不脱鞋”，听完后很多玩家都表示愣愣的，泰隆倒是很依赖于五速鞋，难道是在暗示玩家早点出五速鞋游走吗？其实很多玩家都走进了谐音的误区，脱鞋和妥协只是语气和声调的区别谐音听起来很接近，导致很多玩家听错，不过“我从不脱鞋”也成为了男刀标志性的语音梗。
最为滑稽的潘森：不要挑衅（调戏）我
有玩家在用刀妹对线潘森的时候，听到过潘森说过的一句台词，“不要调戏我”。很多玩家有些不解，刀妹会调戏潘森？其实这只是一个误会罢了。其实潘森的原台词是“不要挑衅我”，直到现在还有很多玩家认为是“不要调戏我”，说实话后者更有内涵且更为搞笑。
本文来自用户发表，不代表空兰网立场，如若转载，请注明出处：https://www.konglan.com/yulu/14766.html
