1、罗乐林、李通明版(1976年)
2、刘德华、陈玉莲版(1983年)
3、孟飞、潘迎紫版(1984年)
4、古天乐、李若彤版(1995年)
5、任贤奇、吴倩莲版(1998年)
6、李铭顺、范文芳版(1998年)
7、黄晓明、刘亦菲版（2004年）
1、罗乐林、李通明版(1976年)
李通明版的小龙女几乎没有什么花哨的妆扮，堪称最质朴的小龙女。虽然主角不太著名，但扮演黄蓉的是米雪。
2、刘德华、陈玉莲版(1983年)
与《射雕英雄传》里的翁美玲一样，83版的小龙女陈玉莲被很多金庸迷们奉为经典，此后他人翻拍的相同角色，每每拿来与之比较，都只能引来一阵非议。
就造型而言，刘德华与陈玉莲饰演的杨过和小龙女，显然比第一代罗乐林与李通明要漂亮得多。而真正让人折服的，还是陈玉莲本身性格中的“小龙女”气质，与书中描绘的一样，陈玉莲荧屏下的个性就是外冷内热，看似不食人间烟火的样子，让她来饰演这个“冰清玉洁、白衣飘飘”的小龙女，最合适不过。就连金庸本人也说：“到现在为止，我喜欢刘德华和陈玉莲演的《神雕侠侣》，这一版的杨过和小龙女非常符合我小说的味道。”
3、孟飞、潘迎紫版(1984年)
孟飞、潘迎紫版本的《神雕侠侣》是在刘德华、陈玉莲版之后所拍，为了不让曾引起轰动的香港“小龙女”夺了风头，台湾的电视台故意没有引进港版《神雕》，而是“本土制造”，自己拍自己的。
据说制作的布景就花了新台币50万元，服装也重新设计制作，并且武打场面精彩绝伦，在台湾播出时取得了惊人的收视。该版本在制作上虽然不错，但演员造型和表演上却很有争议，潘迎紫外型娇巧，讨人喜欢，但总体造型太过于艳丽，让小龙女的清丽脱俗大打折扣，孟飞版杨过的整体形象上和小说中的杨过不大符合，表现也中规中矩。但该剧在当时毕竟算大制作，这套戏在内地放时，也引起收视哄动，大街小巷都在唱里面的主题曲《跃马江湖道》。
4、古天乐、李若彤版(1995年)
古天乐、李若彤这个版本成为了另一个经典。对于很多80年代出生的人来说，古天乐背负长剑两束白发披肩和一身白衣的小龙女相依的情景成为很多人心中的一个经典镜头。古仔和李若彤在身形和气质上相得益彰，演技也不错。同时，这个版本在现在也经常在一些电视台反复播出，且每次播出收视都不错。因此，两人双双入围目前5个版本中“最佳杨过”和“最佳小龙女”的呼声都很高。<BR> 这个版本在动作打斗上也有独到之处，全真教的剑阵、古墓派的轻功、杨过和小龙女的双剑合壁都让人印象深刻。电脑特技的运用也恰倒好处，蛤蟆功、降龙十八掌、一阳指等各名家绝学都展现得非常有特点，引得小孩子纷纷模仿。同时，这个版本也是目前最忠于原著的。
李若彤绝对属于“第一眼”小龙女。虽说拍这部戏时古天乐与李若彤都还不是什么大牌，但李饰演的小龙女肤色白皙，双眸有神，古装扮相不错，第一视觉上最能令人接受。李若彤饰演的小龙女清雅绝丽，体现得无以伦比。与之前刘德华和陈玉莲的搭档相比，95年《神雕侠侣》中的古天乐和李若彤 无论从形似还是神似上，都显得更为冷艳。
5、任贤奇、吴倩莲版(1998年)
对于这个版本，无论是金庸本人还是大批观众，好像都是骂声多于赞声，人物造型没有武侠片中江湖人士的感觉，看上去更像是一部古代时装剧。
吴倩莲饰演的小龙女从头到尾一件白色衣服都没有，头上的小辫子设计无意中创造出了一个“非洲小龙女”，而且眼中不时寒光闪闪，有观众评价，这个小龙女看上去比李莫愁还凶悍。片中那一口港台腔式的对白，更成为诟病。
6、李铭顺、范文芳版(1998年)
新加坡产的小龙女范文芳扮相轻柔，可远观不可亵玩，有一种神圣不可侵犯的美，气质上比较接近原著。
范文芳与李铭顺搭档出演的这一版本《神雕侠侣》，范文芳基本上没有引起太大疑义，两人在外形和默契上配合得很好，但这个版本是所有版本中最为“平静”的———没有多少赞扬之声，但也没有多少骂声，范文芳也成了最中规中矩的小龙女。
7、黄晓明、刘亦菲版（2004年）
这个我不多说了
要我说还是喜欢刘德华 陈玉莲版本的 太经典了啊
直到今天我才知道根本没有什么16年后，小龙女跳下去就挂了，是金庸后改的
古天乐版是最经典版本的金庸武侠剧，没有之一。古天乐跟李若彤简直演的太完美，当然那时候的古天乐还是白古。古天乐把杨过演绎的有血有魂，忘不了他的轻狂，更忘不了他的痴情。李若彤的小龙女，一出场更是不食人间烟火的惊艳。难忘她的一袭素妆，亦难忘她的脱俗。还有一见杨过误终身的小郭襄，甚是喜欢她。这版的选角也很棒，郭芙、程英、陆无双、甚至李莫愁也都很不错。还有洪七公等，一直认为是83版射雕的延续。
杨过和小龙女，从相遇到相得，再到相守，不知经历了怎样的磨难和煎熬。一次次相聚，又一次次分离，这样多次反复，都是因为爱。每次总是在险象环生中，历经千辛万苦才得以相聚，而每次相聚的同时又免不了产生新的磨难，不是中毒，就是旁生枝节而再度失散。相聚时那么美好，侠骨柔情，无限蜜意，短暂的温存缱绻足以羡煞天下鸳鸯；分散却总因意外，常常是太为对方着想而想牺牲自我，所以每次分散都仿佛生离死别，哀婉凄楚处，令人肝肠寸断。
问世间情为何物，直教人生死相许。真正的浪漫是需要勇气的，奋不顾身是一种勇气，执着守候是另一种勇气。小龙女最后一次不辞而别后，杨过老了，思念是如此噬骨吞心，才三十多岁的男子两鬓的头发却已经雪白。但真爱不老，16年后，向小郭襄提及旧事时，杨过说的一句话再次触动我的内心：“如若能见龙儿一面，纵使千刀万剐，我也再所不辞。”情到深处，连死亡都已变得微不足道了。
十六年，有多长。就算，两鬓渐渐斑白，也消磨不了对你的思念，只为断肠崖上的再会。不知道这十六载是如何蹉跎。只知，过了一秒，与你的约定就近了一刻。终将把你等到。
绝壁上你的题字，似乎沧桑了许多。依旧不见你飘飘的白色衣襟，让过儿怀疑你的故事。纵身一跃。如果有来世，你还是过儿的姑姑。
谁知，谷底的寒潭，救了你，也成全了过儿。相逢，亦幻非梦。轻轻触碰你的脸颊，亦感受到你指尖的温度。是过儿，你的过儿。
《神雕侠侣》一共有10个版本！个人认为最经典的是1995年古天乐版！
金庸老先生在《神雕侠侣》中将武功与人物性格结合起来，在武功中写个性，成功地塑造了各种鲜活的人物形象。小说中的主要人物性格鲜明通透，有血有肉，栩栩如生。深受大家喜欢！
所有版本盘点如下：
谢贤1960版
1960年，谢贤拍摄电影《神雕侠侣》，饰演杨过。
罗乐林1976版
1976年在古装剧《神雕侠侣》中饰演第一男主角杨过，是第一代电视剧版杨过。
傅声1982版
1982年主演《神雕侠侣》，饰演重情重义却亦正亦邪的“西狂”杨过。
刘德华1983版
1983年华仔、陈玉莲主演的《神雕侠侣》在香港创62点收视纪录。经典版本之一！
孟飞1984版
1984年与潘迎紫在台湾合拍电视剧《神雕侠侣》。1985年又与潘迎紫合作拍摄《神州侠侣》一片。
古天乐1995版
1995年，古仔凭借在《神雕侠侣》中饰演的亦正亦邪的杨过而成名，成为最经典版的“过儿”。
李铭顺1998版
1998年，在新加坡版《神雕侠侣》中饰演杨过，获得红星大奖台湾最受欢迎男艺人奖。
任贤齐1998版
在众多版本的《神雕侠侣》，本剧是遭受非最多的一部，虽然如此，任贤齐和吴倩莲的演技却值得肯定。当年小齐哥太红了！
黄晓明2006版
2006年，黄教主先后翻拍了《神雕侠侣》和《新上海滩》两部作品，成功跻身一线演员行列。
陈晓2014版
2014年，陈晓与陈妍希主演的古装武侠电视剧《神雕侠侣》播出，拿下全国同时段第一的收视率。虽然小龙女被吐槽，却让陈晓收获爱情！
不统计不知道，原来翻拍了这么多版本！
本文来自用户发表，不代表空兰网立场，如若转载，请注明出处：https://www.konglan.com/yulu/14959.html
