经典的日语歌曲太多啦，我就按歌手来说吧。
1. 谷村新司
谷村新司出生于1948年，是日本国宝级著名音乐人。
上世纪很多香港歌手都翻唱过他的歌，比如：
张学友《遥远的她》—————-谷村新司《浪漫鉄道》
张学友&欧丁玉《烟花句》——–谷村新司《サライ》
张国荣《共同度过》—————-谷村新司《花》
由谷村新司填词、作曲并演唱的《风姿花传》，是日本动画《三国志》中的主题曲，是以桃园三结义的故事为中心展开的。歌词悲凉中不失大气，表现出浓厚的沧桑感。
人は夢見る / 故にはかなく
人は夢見る / 故に生きるもの
因为梦想，人生变得不可捉摸；因为有梦，人才真正活着！
另外，谷村新司对中国有着浓厚的情结。2010年谷村新司在上海世博会开幕式上演唱了《星》（日语原名《昴》）这首歌，然而很多人不知道，《星》的创作背景，就是他在完全没到过中国的情况下，对中国风土人情的想象。想了解的朋友可以去搜《岩松看日本》，其中一期白岩松专访谷村新司时有说到这个。多年来，老爷子一直致力于中日民间的友好交流。今年恰逢中日邦交正常化45周年，为此CRI（中国国际广播电台）在北京举办了中日民间歌唱大赛，并邀请到了谷村先生担任评委。这位年近七旬的音乐家，用他的实际行动告诉我们：艺术没有国界！
2. 中岛美雪
中岛美雪出生于1952年，同样称得上是日本国宝级歌姬。
也许你没听过她的歌，但是下面这些翻唱作品你绝对听过！
范玮琪《最初的梦想》————–中岛美雪《银の龙の背に乗って》
刘若英《原来你也在这里》——–中岛美雪《爱される花 爱されぬ花》
邓丽君《漫步人生路》—————中岛美雪《ひとり上手》
还有很多，就不一一列举了。而且这些歌都是她本人作曲，佩服得五体投地啊！
美雪阿姨的歌单里我最喜欢的一首是《帰省》。“帰省”翻译成中文是“回乡”的意思。
束の間 人を信じたら / もう半年がんばれる
在外打拼了一年的人们，不管在外面吃了多少苦、经历了怎样激烈的社会竞争，在一年一度回到家乡之后，内心又重新变得柔软，又能恢复元气、继续下一年的奋斗！
3. 山口百惠
山口百惠出生于1959年，对于中国观众来说，作为演员的山口百惠并不陌生。电影《伊豆的舞女》、电视剧《血疑》等，都凝结了70、80年代人的回忆。
其实，在进入影视界之前，山口百惠就在1972年第五届“明星诞生”歌唱比赛中获得第二名，正式出道。她不仅出演了《伊豆的舞女》和《血疑》的女主角，同时还演唱了其主题曲《感谢你》（日语原名《ありがとうあなた》）以及《伊豆舞女1974》。
她的歌也曾被香港歌手翻唱，比如：
张国荣《风继续吹》————-山口百惠《さよならの向こう側》
梅艳芳《曼珠沙华》————-山口百惠《マンジューシャカ》
这个被幸运女神眷顾的女孩，却在她的事业巅峰时期选择引退，嫁给了日本演员三浦友和。在她结婚之际，由音乐人佐田雅志作词谱曲，将《秋樱》这首歌送给了山口百惠。歌词描述了女儿出嫁前与母亲的对话，从小细节中尽显母亲对女儿的不舍。
もう少しあなたの子供で / いさせてください
歌词的最后一句，“让我再当一会儿您的孩子吧” ，质朴的语言却令人动容。
4. 小田和正
小田和正出生于1947年，今年正好70岁。
如果你不知道小田和正，没关系，你一定知道日剧《东京爱情故事》。这部剧的主题曲《突如其来的爱情》（日语名《ラブ・ストーリーは突然に》）便是由小田和正创作并演唱的。他的声线就像莉香的笑容一样清澈，不带一丝杂质。
热爱音乐的人不会老！从2001年开始，每年圣诞节前夜，小田和正都会举办一个小型的音乐会，叫做《クリスマスの约束》（中文《圣诞的约定》），到去年为止已经坚持了16年。他会提前邀请一些歌手作为嘉宾，和他们一起合唱。去年的嘉宾中就有我非常喜欢的宇多田光，两个人一起合唱了老爷子的《たしかなこと》（私译为《确定的事》），两人的现场都是超高水准！不知道今年圣诞节会有哪些嘉宾，期待ing！
5. 玉置浩二
玉置浩二出生于1958年，80年代作为流行摇滚乐团「安全地带」的主唱崛起。这位大叔拥有着醇厚、沧桑的嗓音，细腻的感情拿捏与狂放外表形成鲜明对比，一开口就让人陷入他要讲的故事里。他的歌更是被众多港台歌手争相翻唱，比如：
张学友《李香兰》（国语版《秋意浓》）——–玉置浩二《行かないで》
张学友《月半湾》—————玉置浩二《夢のつづき》
张学友《沉默的眼睛》———玉置浩二《Friend》
陈慧娴《痴情意外》————玉置浩二 《碧い瞳のエリス》
谭咏麟《酒红色的心》———玉置浩二 《ワインレッドの心》
。。。。。。
6. 德永英明
德永英明出生于1961年，有着”日本情歌王子”之称。他的歌又被哪些人翻唱过呢？
张学友《蓝雨》——————德永英明《Rainy Blue》
张学友《太阳星辰》————德永英明《BIRDS》
谭咏麟《Don’t say goodbye》————德永英明《輝きながら…》
张信哲《难道》——————-德永英明《壊れかけのRadio 》
另外，由于他的嗓音天生异于一般男声，可以唱出如同女声一样的假高音，因此他翻唱了很多女性歌手的歌。比如：中森明菜的《駅》，山口百惠的《さよならの向う側》、《秋桜》，中岛美嘉的《雪の華》、《桜色舞うころ》等等……略微沙哑的嗓音自带磁场，加上细腻的情感表达，让他的翻唱大获成功。
7. 佐田雅志
佐田雅志出生于1952年，是一位才华横溢的民谣创作歌手。他为其他歌手创作过很多畅销歌曲，比如前面提到的山口百惠的《秋桜》等等。
他的歌曲多用诙谐的歌词反映现实，比如描述恋爱现象的《恋愛症候群》、结婚前丈夫对妻子的表白《関白宣言》，旋律性不强，更像是在诉说，极具趣味性。也有怀念亡人、充满伤感的《精霊流し》等。
未完待续。。。。。。
《信，写给15岁的自己》日本歌手Angela Aki2008年的一支单曲「手纸 ～拝启 十五の君へ～」（译名为《信，敬启者给十五岁的你》）
这首歌是歌手三十岁看到自己十五年写的信然后写成的歌曲，感情真挚饱满。是本世纪日本最流行的歌曲。在中国也有不少翻唱的，但与原作相比差距还是比较明显的。
作者是混血儿，作品既有东亚的细腻也有欧美的流畅，百听不厌。我听到作品有点晚了，是因为突然很喜欢新垣结衣，翻她作品，看到电影《唇上之歌》才听到这首歌的
这个电影略有遗憾的是国民老婆新垣结衣表现一般，表演张力不足，但电影本身还是不错的。尤其是风光很美，豆瓣评分7.6。如果你还没听过《信，写给15岁的自己》这首歌，建议和我一样先看电影。电影就是围绕这首歌展开的，结尾有原唱，配上画面感觉很好！
本文来自用户发表，不代表空兰网立场，如若转载，请注明出处：https://www.konglan.com/yulu/7741.html
